A pilot died and at least seven passengers were injured when a commercial plane type ATR72 slid off a runway into a disused control tower.